Ord och fraser

Thailändska ord och fraser


Thai – Det Thailändska språket

Thailändare blir ofta glatt överraskade och imponerade om du kan säga något på deras språk. Detta tyder på respekt för landet och dess invånare. Så försök att lära dig  några få och enkla uttryck innan du ger dig av till Thailand.

När man tala på thailändska så läggs ett artighetsord till sist i meningen. Om du är man så säger du  khrap och är du kvinna så säger du kha, oavsett vilket kön som du tilltalar. Kha och Khrap styrs enbart av den som talar. Detta uttryck används både av barn och vuxna.


Både lätt och svårt

Det thailändska språket är både lätt och svårt. Lätt för att om man kan några ord så kan man en hel serie. T.ex. Nam betyder vatten och toalett: hong nam, dyka: dam nam. Men det finns också svårigheter med språket, ljuden: försök att uttala ung utan att uttala U. Många ord startar med et ljudet och det är en riktig tungvrickare.

Språket har 5 olika tonlägen och en del ord är exakt likadana förutom att de uttalas antingen fallande, stigande , mellan eller högt. Om du använder fel tonläge så kan ordet betyda något helt annat. En klassiker är meningen: Mai mai mai mai mai om du uttalar det rätt så betyder det Ny vet brinner inte eller hur?


Det skriftliga språket

Det thailändska alfabetet består utav 44 konsonanter, 32 vokaler och 5 tonangivelser. Konsonanterna uttalas olika beroende på om de kommer i början eller i slutet på ett ord. Vokalerna läggs till både före, efter, under och över bokstäverna. Dessutom används inga mellanslag i en text. En liten tröst är att man i alla fall skriver från vänster till höger!


THAILÄNDSKA FRASER

Bra att ha fraser

Hej: sawatdii kha(för kvinnor)
Hej: sawatdii khrap (för män)
Ja: Chai
Nej: Mai chai
Adjö: laakåån
Talar du engelska?: khun phuut-pa-sa angrit daj maj
Jag heter: chan chyy
Söt: suay
Mycket vacker: suay-maak
Mycket fin: dii maak
Tack: khob khun krap
Tack för hjälpen: khop khun tii chuay
Jag förstår: khandjaj
Jag förstår inte: maj khawdjaj
Det var så lite: maj-pen-rai
Kan jag få se menyn: koodoorajkan ahaan noj
Kallt: jen
Varmt: roon
Strand: haat
Berg eller kulle: Khao
Vattenfall: naarm tok
Hur mycket?: thawraj
Jag tittar bara: doochiej-cho
Utlänning/Turister: Farang
Ö: Kho
Grotta: Laem
Stad: Muang
Vatten: Naam
Vattenfall: Naam tok
Phuket: Pucket
Gränd/Sidogata: Soi
Tempel: Wat
Tack så mycket: Kop khun kap
Hur mår du: Sabai dee mai
Tack, bra: Sabai dee kap
Smakar det bra: Aroy mai
Ja, det smakar bra: Aroi
Skål: Chok dee kap
Vänster: Saai
Höger: Khwaa
Jag heter…: chan/phom chuu..
Tack: khob khun kaa/khap
Jag förstå: khaw-jai
Jag förstår inte: mai khaw-jai
Hur mycket?: Thaw-rai
Var bor du?: Khun yuu tee nai
Jag bor på.. : Chan/Phom yuu tee
Sväng vänster: Liaow sai
Sväng höger: Liaow kwaa
Rakt fram: Throng pbai
Var ligger…: …yuu tee nai
Jag vill åka till…: Chan/Phom yaak dja pbai…
Använder du taxameter?: Meter mai kaa/khap
Talar du engelska?: Phuut pasaa angrit mai
Ursäkta: Khothoot kaa/khap
Notan tack: Khep tang eller Check bin (bill) kaa/khap

Bra att ha fraser vid resor

Doktor: maw
Tandläkare: maw-fan
Polis: Tdam roat
Sjukhus: Rongphayabaan
Hem/Hus: Baan
Hotell: Rongraem
Buss: Rod-bas
Busstation: Satanee-khonsong
Tunnelbana: Rodfai-taidin
Tunnelbanestation: Satanee-rodfai-taidin
Tåg: Rodfai
Tågstation: Satanee-rodfai
Flygplats: Sanaam-bin

Veckodagar

Måndag: wan-djan
Tisdag: wan-angkhaan
Onsdag: wan-phut
Torsdag: wan-paruhat
Fredag: wan-suk
Lördag: wan-saw
Söndag: wan-athith


Siffror

1: suun
2: nyng
3: saam
4: sii
5: haa
6: hok
7: djet
8: paet
9: gaw
10: sip